Documento legal · 06

Cláusula técnica.

Última actualización · Abril 2026 Compatibilidad · Homologación · Responsabilidad
Revisión legal pendiente

Documento en versión borrador. Debe revisarse con abogado mercantilista antes de publicación definitiva.

Objeto

La presente Cláusula Técnica regula el reparto de responsabilidades entre SCG Cars y el Cliente profesional en relación con la identificación, compatibilidad, homologación y montaje de las piezas y componentes suministrados a través de SCG Cars Supply Division.

1Ámbito de aplicación

Esta Cláusula aplica a todas las operaciones de suministro de repuestos, componentes, accesorios y piezas performance realizadas por SCG Cars a profesionales del sector automoción, y constituye parte integrante de las Condiciones Supply Division.

Al aceptar cualquier presupuesto de suministro, el Cliente confirma haber leído y comprendido el contenido de esta Cláusula.

2Reparto de responsabilidades

Responsabilidad SCG Cars

Lo que garantiza SCG Cars

  • Que la pieza entregada corresponde a la referencia OEM o descripción exacta acordada en el presupuesto.
  • Que la pieza procede de canales oficiales o profesionales del mercado alemán.
  • Que la pieza se entrega en el estado descrito (nueva, seminueva, reacondicionada).
  • La trazabilidad documental completa de la operación (factura del proveedor, documentación aduanera).
  • La canalización ante el fabricante o proveedor de cualquier defecto que surja.
Responsabilidad del Cliente

Lo que asume el Cliente profesional

  • La identificación técnica correcta de la pieza necesaria (VIN, referencia, versión, motorización).
  • La compatibilidad efectiva de la pieza con el vehículo concreto donde será instalada.
  • El montaje profesional conforme a las instrucciones del fabricante.
  • La homologación, en su caso, para uso en territorio español (ITV, reformas).
  • La verificación de que el uso previsto se ajusta a las especificaciones del fabricante.

3Identificación técnica

Dado que el suministro parte de los datos técnicos facilitados por el Cliente, la responsabilidad sobre la identificación correcta de la pieza corresponde exclusivamente al Cliente profesional. SCG Cars suministra la pieza conforme a los datos recibidos:

Si el Cliente proporciona información inexacta o incompleta, y ello da lugar a la entrega de una pieza incompatible con su necesidad real, no procederá reclamación alguna contra SCG Cars, sin perjuicio de que SCG Cars pueda, a su libre criterio, intentar localizar la pieza correcta o gestionar una sustitución, en los términos comerciales que las partes acuerden.

Recomendación profesional

Siempre que sea posible, el Cliente debe facilitar el VIN completo de 17 caracteres, la referencia OEM oficial y una descripción precisa de la pieza. SCG Cars ofrece asistencia técnica en la identificación previa cuando el Cliente lo solicite, pero la decisión final sobre la pieza a pedir corresponde siempre al Cliente.

4Compatibilidad con el vehículo

Una misma referencia OEM puede tener variantes por motorización, equipamiento, mercado de destino, año de fabricación o restyling. La piezas adquiridas en el mercado alemán pueden, en ocasiones, corresponder a variantes específicas del mercado alemán que pueden no ser compatibles con el mismo modelo comercializado en España.

SCG Cars suministra la pieza conforme a lo solicitado, pero no garantiza la compatibilidad con el vehículo concreto si esta depende de variantes no especificadas por el Cliente. Es responsabilidad del Cliente profesional, por su condición de operador cualificado del sector, verificar:

5Homologación y normativa

Las piezas suministradas por SCG Cars pueden estar sujetas a normativa específica de homologación en territorio español, particularmente en el caso de:

La obtención de las homologaciones necesarias, el registro de eventuales reformas y la superación de la ITV con la pieza instalada son responsabilidad exclusiva del Cliente. SCG Cars no responde de las consecuencias legales, administrativas o técnicas derivadas de la instalación en un vehículo de circulación de piezas no homologadas para el mercado español.

Piezas para uso exclusivo en competición

Las piezas etiquetadas como "racing", "motorsport" o "track only" están diseñadas para uso cerrado en competición y no pueden ser instaladas en vehículos destinados a circular por vía pública. El Cliente asume plena responsabilidad sobre el uso que dé a estas piezas y exime a SCG Cars de cualquier responsabilidad derivada de su uso indebido.

6Montaje e instalación

SCG Cars suministra piezas pero no realiza el montaje ni la instalación, salvo pacto expreso y específico caso por caso. El Cliente profesional asume la responsabilidad del montaje, que deberá realizarse:

Los daños derivados de un montaje incorrecto o de la intervención de personal no cualificado no son imputables a SCG Cars ni generan responsabilidad de esta frente al Cliente o terceros.

7Componentes remanufacturados y usados

Cuando la pieza suministrada sea remanufacturada (reacondicionada por el fabricante original o taller autorizado) o usada en buen estado, SCG Cars informará expresamente de esta circunstancia en el presupuesto. En tales casos:

8Piezas descatalogadas

SCG Cars realiza esfuerzos razonables para localizar piezas descatalogadas (NLA - No Longer Available) en el mercado alemán, accediendo a redes de desguaces profesionales, colecciones privadas y proveedores especializados. Dada la naturaleza de estas operaciones:

9Responsabilidad por daños a terceros

En ningún caso SCG Cars responderá frente a terceros por daños derivados del uso de la pieza instalada en un vehículo, siendo esta responsabilidad del Cliente profesional que realizó el montaje y, en su caso, de su seguro de responsabilidad civil profesional.

El Cliente se compromete a mantener los seguros adecuados a su actividad profesional, en particular los que cubran las intervenciones técnicas realizadas sobre vehículos.

10Prescripción de acciones

Cualquier acción derivada de la presente Cláusula deberá ejercitarse dentro de los plazos previstos en la legislación aplicable. Los defectos manifiestos deben notificarse en los plazos establecidos en las Condiciones Supply Division. Los defectos ocultos se rigen por el régimen del Código de Comercio (art. 342) y del Código Civil (art. 1490) según corresponda.

11Integración con otras condiciones

La presente Cláusula forma parte integrante de las Condiciones Supply Division y se complementa con el Aviso Legal y la Política de Privacidad del sitio web scgcars.de.

En caso de contradicción, prevalecerá el acuerdo específico reflejado en el presupuesto individual firmado por las partes.

Consulta técnica previa

Si tienes dudas sobre identificación, compatibilidad o normativa aplicable antes de realizar un pedido, contacta con nosotros: einkaufen@scgcars.de · WhatsApp +34 675 787 109.