Documento legal · 05

Condiciones Supply Division.

Última actualización · Abril 2026 Aplicable a · Venta de repuestos
Servicio exclusivo B2B · Profesionales del sector
Revisión legal pendiente

Documento en versión borrador. Pendiente de revisión por abogado mercantilista antes de publicación.

1Objeto y ámbito

Las presentes Condiciones regulan el suministro de repuestos, componentes y accesorios de automoción por parte de SCG Cars Supply Division, servicio prestado por SCG CARS GmbH, con domicilio en Obere Vorstadt 11, 94474 Vilshofen an der Donau, Alemania, inscrita en el Handelsregister con el número [COMPLETAR HRB], Ust-IdNr. [PENDIENTE].

Servicio exclusivo B2B

El servicio Supply Division está destinado exclusivamente a profesionales del sector automoción: talleres, concesionarios, compraventas, restauradores y otros operadores profesionales con alta como autónomo o sociedad mercantil. No se realizan ventas a consumidores finales. La acreditación de la condición profesional del Cliente es requisito indispensable para contratar.

2Acreditación del Cliente profesional

Al solicitar cualquier pieza, el Cliente deberá acreditar su condición de profesional mediante:

SCG Cars se reserva el derecho a rechazar cualquier pedido si no se verifica adecuadamente la condición profesional del Cliente.

3Presupuesto y formalización

El Cliente solicita presupuesto facilitando a SCG Cars la información técnica necesaria para identificar la pieza: número VIN del vehículo, referencia OEM, marca, modelo, código de chasis, descripción y cualquier dato adicional relevante.

SCG Cars emitirá un presupuesto que incluirá:

El presupuesto tendrá una validez de [COMPLETAR: p.ej. 48 horas] desde su emisión. Transcurrido ese plazo sin aceptación, perderá vigencia.

El contrato se perfecciona con la aceptación expresa del presupuesto por parte del Cliente y la recepción del pago por SCG Cars.

4Precio y pago

El pago se realiza mediante transferencia bancaria al 100% en el momento de la aceptación del presupuesto, salvo acuerdo específico distinto entre las partes (p.ej. clientes habituales con condiciones de crédito).

Los precios indicados son netos y no incluyen IVA ni impuestos aplicables en destino, salvo que expresamente se indique lo contrario en el presupuesto.

SCG Cars emitirá factura conforme a la normativa alemana aplicable. Para operaciones B2B intracomunitarias con Cliente profesional con NIF-IVA comunitario válido, se aplicará el régimen de entrega intracomunitaria exenta (inversión del sujeto pasivo). Para operaciones con destino Canarias, se facturará como exportación (sin IVA alemán), quedando la operación sujeta a los impuestos y trámites aduaneros aplicables en destino.

5Plazos de entrega

Los plazos indicados son estimativos. SCG Cars se compromete a comunicar al Cliente cualquier incidencia o retraso significativo en el plazo más breve posible.

Los retrasos debidos a causas ajenas a SCG Cars —retrasos del proveedor alemán, problemas aduaneros, incidencias logísticas, caso fortuito o fuerza mayor— no darán derecho a indemnización ni a la resolución del contrato.

6Entrega y aceptación de la pieza

La pieza se entregará en la dirección indicada por el Cliente. En el momento de la recepción, el Cliente deberá:

  1. Verificar el estado externo del embalaje y constatar la ausencia de daños visibles. Cualquier anomalía debe hacerse constar en el albarán del transportista.
  2. Inspeccionar la pieza dentro de las [COMPLETAR: p.ej. 48 horas] siguientes a la recepción, para verificar la correspondencia con lo solicitado (referencia OEM, modelo, estado).
  3. Notificar cualquier incidencia por escrito a einkaufen@scgcars.de dentro del plazo indicado. Transcurrido dicho plazo sin notificación, se presumirá que la pieza ha sido aceptada conforme a lo pactado.

7Derecho de desistimiento · No aplicable

Dado que el servicio Supply Division se presta exclusivamente a profesionales y que los productos suministrados son piezas específicas localizadas a requerimiento individual del Cliente (conforme a sus especificaciones técnicas, número VIN o referencia OEM), no procede el derecho de desistimiento previsto en la normativa de consumidores, por dos motivos:

8Devoluciones y cancelaciones

Como regla general, las piezas solicitadas no admiten devolución una vez localizadas y compradas al proveedor alemán, por tratarse de pedidos específicos.

Excepciones a esta regla, que sí admiten devolución o resolución:

8.1. Cancelación por el Cliente

Una vez aceptado el presupuesto y realizado el pago, el Cliente solo podrá cancelar la operación si la pieza no ha sido aún encargada al proveedor alemán. Una vez SCG Cars haya realizado la compra firme, no procede cancelación ni reembolso, al tratarse de un bien específicamente localizado a requerimiento del Cliente.

9Garantía de la pieza

Las piezas suministradas mantienen la garantía del fabricante correspondiente, en las condiciones que el propio fabricante establezca. SCG Cars trasladará al Cliente toda la documentación de garantía recibida del proveedor alemán.

La responsabilidad de SCG Cars en cuanto a garantía queda limitada a:

No constituyen defecto imputable a SCG Cars ni dan lugar a reclamación:

10Cláusula técnica

La Cláusula Técnica de Compatibilidad y Responsabilidad forma parte integrante de las presentes Condiciones. Se recomienda su lectura detenida, especialmente en lo referente a la responsabilidad del Cliente profesional sobre la identificación técnica, el montaje y la homologación de las piezas suministradas.

11Limitación de responsabilidad

La responsabilidad de SCG Cars queda limitada, en todo caso, al importe efectivamente pagado por el Cliente por la pieza objeto de la reclamación. Se excluyen expresamente daños indirectos, lucro cesante, paralización de actividad, pérdida de clientes u otros daños consecuenciales.

El Cliente profesional, al tratarse de un operador del sector, reconoce conocer y aceptar los riesgos inherentes al suministro internacional de piezas de automoción y, en particular, los plazos y particularidades del mercado alemán.

12Protección de datos

El tratamiento de los datos facilitados por el Cliente (incluidos los de la persona de contacto) se rige por la Política de Privacidad. El Cliente profesional garantiza que ha informado adecuadamente a las personas cuyos datos facilita a SCG Cars.

13Legislación aplicable y jurisdicción

Las presentes Condiciones se rigen por la legislación alemana. Dada la condición B2B de las partes —ambas profesionales del sector—, se excluye expresamente la aplicación de las normativas de protección al consumidor.

Para cualquier controversia, las partes se someten expresamente a los Tribunales de Passau (Alemania), con renuncia a cualquier otro fuero.

Contacto profesional

Operaciones Supply Division: einkaufen@scgcars.de · WhatsApp: +34 675 787 109